QQ는 대만 일상어에서 쫄깃한 식감을 뜻하면서도, 디지털 환경에서는 ‘우는 눈’을 상징하는 이모티콘으로 쓰인다. 이 언어적 전이성과 이중적 시각성을 단서 삼아, 나는 알파벳 ‘Q’의 형태를 닮은 젤리 조형물과 안경틀을 제작했다. 이 두 작업은 문자와 표정, 감각과 구조가 하나의 기호 안에서 겹치는 지점을 가시화하려는 시도다. QQ는 촉각적 감각, 정동, 시각적 기호가 얽힌 복합적인 번역 대상으로 기능한다. 말의 물성, 발화의 리듬, 기호의 윤곽을 젤리의 탄성과 안경의 형태로 재구성하며, 지각의 경계 너머에서 언어를 다시 만지고 입어보는 행위로 확장된다.
큐큐
Installation, painted metal frame
설치, 금속 프레임에 도색